Subtitles by KDrama/Crunchyroll
Are you selling this?
Get your hands off.
That one is not for sale.
How come?
I took it out so I can burn it.
It's so pretty though.
Can I take it with me?
[Episode 7] [Mask Of Devil]
We lost them.
Darn!
Hey!
Find them by all means necessary.
If we lose them this time, this is it!
- You go that way. - Yes.
I believe we got rid of them. Let's go.
Start the deal right away.
It's best of the best.
I found them.
Where are you?
Cheo Yong, you are like a ghost!
Hey, Cheo Yong.
Back up will be there soon, hold on for a moment.
Be careful! I love you.
Hey, drive!
I don't think I can wait.
I will start the warm up first.
Hold it right there!
Chun Ki Tae...
...heading 11 O'clock.
What are you, a cat?
Do you have spare lives?
I could've avoided by myself.
[Seoul Wide-area Search Team]
Sir, no.
You can't come in.
Please leave.
- I said no. - What's going on?
Yes.
He wants to get in obstinately.
I need... to... tell...
Excuse me? I beg your pardon?
Are you lost?
No...
Let me call your guardian.
No...
Hello.
Are you the guardian of Park Yoo Suk?
I guess I can feel some energy from this.
Or not...
What do you feel, huh?
I told you last time.
This is the sculpture with a spirit in it...
...which was issued in Mystery Cafe.
It was sensational since this sculpture is believed to cause Poltergeist.
[Poltergeist: A type of ghost or other supernatural being supposedly responsible for... It was sensational since this sculpture is believed to cause Poltergeist.
[Poltergeist: A type of ghost or other supernatural being supposedly responsible for...
...physically shaking house, moving objects around, or destroying furniture.
Come on. ...physically shaking house, moving objects around, or destroying furniture.
It looks suspicious... ...physically shaking house, moving objects around, or destroying furniture.
Throw that out.
That's right, Cheo Yong.
You can feel something, right?
Why?
I went through so much trouble to get this.
You don't want to bring an object with the story.
Excuse me, sir. What's wrong with you?
Put that down!
Oppa!
Get back here please!
I'm sorry.
I'm sorry, I'm really sorry.
My brother is actually sick.
I'm really sorry.
[Help me! Green Park Tomorrow @ 11am.]
Let's get ready, everyone.
We'll have an office dinner today.
An office dinner?
Pork bone soup and Soju again?
Hey.
Beefs on me... just for today.
Our captain gave us a gift of money, so we could eat out.
Can I... can I join you?
Just once, please?
I'll behave.
I'm dying to go to karaoke!
Please?
Actually, count me out.
I need to prepare for the briefing tomorrow and...
...there is too much work to do.
Hey!
We can't miss our star of the day though.
It's okay.
I don't like to drink that much as you know.
Detective Ha, you were so drunken last...
I'm gonna get myself killed somewhere.
Aren't we supposed to drag her since we are in the same team?
She does not know how to socialize.
It's beef for god's sake.
I like beef.
That's right!
Even for Sun Woo...
What's wrong with her?
Sun Woo.
This is for you...
...for your smooth sociality...
...and workplace relationships.
You understand that, right?
What did you do?
Come on.
Stop pretending to be tough.
I won't drink alcohols, okay?
Detective Ha!
Sir!
I would like to join.
It's teamwork and I can't miss it...
An office dinner is canceled.
Go get the report you prepared.
The briefing has been advanced to today.
I don't know what's going on up there, why all of a sudden...
Hurry up!
Briefing?
Detective Ha. What are you doing?
Please begin.
Yes.
From now on...
[Drug Syndicate Chun Ki Tae Group] [Arrest Operations Briefing] From now on...
[Drug Syndicate Chun Ki Tae Group] [Arrest Operations Briefing]
...I will start the briefing about...
...drug syndicate Chun Ki Tae group arrest operations briefing.
Please refer to the relevant screen.
Sun Woo.
It is on. Right behind you.
Yes.
Chun Ki Tae group, which we arrested...
...is a newly rising drug syndicate...
...that works around Incheon area.
Well...
Us, Homicide Team 2...
Well..
...seized them back in December of 2013...
...actually in Nov... November.
That's enough.
I heard that you used live bullets during the arrest process...
...anything worth mentioning?
Well... about that...
How did I catch the guy?
I did like this and...
...everybody freeze!
Hey, what's wrong with her all of a sudden?
Detective Ha!
Are you okay, Senior?
I'm sorry.
My partner...
...injured her head during the operations...
...and she is bit dizzy.
Please be understanding.
Let me explain from now on.
[Help me! Green Park Tomorrow @ 11am.]
He's quite late.
Rock-paper-scissors!
Mom and dad.
Why are you so good at this?
Rock-paper-scissors!
Are you okay?
Are you alright?
The dream was so real...
...it almost killed me.
Hey!
Did you have a nightmare as well?
I had lucid dream earlier while I was dozing off on a chair.
Same here!
In my dream, there was a traffic accident and it was a mess.
- Traffic... traffic accident? - Yes.
Did you have a long hair girl and a boy?
Yes, they appear to be siblings...
Could it be...
...that sculpture for real?
I feel awkward.
Let's throw it away right now.
Quickly!
I guess we are not supposed to get an ojbect with the story.
I'm sorry, I am really sorry.
Hello.
Hello, this is Ha Sun Woo from W.S.T.
I have a few questions to ask...
...is Park Yoo Suk home now?
Excuse me, an accident?
How did he...
I was told he jumped into a road suddenly.
But why?
Park Yoo Suk, 45 years old.
Is this the person from yesterday?
This photo looks...
Different?
He was diagnosed with Acquired Brain Injury...
[Acquired Brain Injury: physical impairment result from traumatic brain injury...] He was diagnosed with Acquired Brain Injury...
...due to the traffic accident 6 months ago. [Acquired Brain Injury: physical impairment result from traumatic brain injury...]
What did the hospital say? [Acquired Brain Injury: physical impairment result from traumatic brain injury...]
[...caused by events after birth.]
He's in coma... [...caused by events after birth.]
...and things don't look good. [...caused by events after birth.]
...and things don't look good.
What did he want to talk to me about?
What if it is related to the accident...
Are you telling me that someone could pushed Park Yoo Suk?
Not necessarily, but I'm worried.
How about security cameras?
It's a blind spot...
Thank you...
...for following me after hearing my story.
I was just bored at the precinct and decided to come out.
How am I supposed to trust your intuition?
I guess the wife is at the hospital.
He couldn't even die properly...
I can't imagine how much this is gonna cost.
Why are you so late, I am starved!
Yes, let me prepare your meal soon.
Would you like to have a cup of tea...
No thank you.
Mom.
I need to...
...go pee.
I see.
That brat can't even go pee alone!
Park Yoo Suk called...
...to meet up and asked for help.
Do you know anything about it?
Why would you ask that to us?
I don't know such things.
By any chance...
...is someone capable of...
...holding a grudge against Park Yoo Suk?
A grudge?
You make me laugh.
He jumped into the car.
Do you want to live if you were in his situation?
It's pathetic enough to be like that and live off of us.
I would kill myself too.
It looks good.
Where did you get it?
My...
...father...
...made it for me.
Your father did?
Shut up and go to your room!
That stupid sculpture!
Give him discipline or something!
Yes.
Can you tell?
No one here wants to live our lives!
We want to take rat poison together and kill ourselves...
...so please get out.
No matter how much you talk here, there's nothing worth while here.
Here you go.
Is she your sister?
Yes.
Hey!
Where have you been all day long?
Did you hear that?
Everyone had the same dream.
Don't you think it's strange?
There must be something with that sculpture...
So he had a similar sculpture.
They dreamed about young siblings getting involved with an accident.
Then...
...did she die from the accident?
Brother got his leg injured.
By the way, what's the message she wants to deliver?
I know you are in there.
It's okay, please come out.
I don't know what is your grudge...
...but we will help you out.
The detective over there looks bad, but he is quite warm inside.
Your name is Jang Hae Ji.
Your name is pretty as well.
I feel bad for you.
How did you get involved in an accident like that...
One moment, Jang Hae Ji?
Her family name is different from her brother Lee Byung Hun.
How come they are Jang Hae Ji and Lee Byung Hun...
...when father is Yeom Jin Won?
They are not legitimate siblings.
Byung Hun is bilogical son of Park Myung Hee and...
...Hae Ji is a daughter from her ex-husband.
Why is it so complicated?
Anyway, Hae Ji is not blood related here at all then.
Hello.
Did you get anything?
Yes, it's Jang Hae Ji.
A bicycle accident?
Yes, I will see you tomorrow.
It's right there, the scene of accident.
She was going down with her bicycle...
...and I believe the brake was broken.
As you can tell, this downhill road is...
...not easy to go down even with a proper brake.
On top of that, there was raining a day before.
Anything special from the scene?
Nothing really...
Oh, she was injured bad and transferred to the hospital...
...but she wouldn't let go of...
...that wooden sculpture.
Right until she is dead.
Did you say she held the sculptre tight in her hand?
Yes.
The brake was broken.
Yes, this is Ha Sun Woo.
Yes, Inspector Kim.
I called you because this could help your case...
...I thought of someone who could hold a grudge against...
...dead Park Yoo Suk.
He caused disturbances in a few occasions, so I have that on the record.
One moment.
Yes, Lim Dong Chul...
...36 years old.
780622...
Who's the guy that we are about to meet?
Do you remember the accident caused by Park Yoo Suk 6 months ago?
There were more victims at that time...
...the parturient wife was dead and...
...the husband was alive.
So what?
Sometimes he will find Park Yoo Suk while drunk...
...and threatened to kill Park Yoo Suk.
This is the security camera screen at the time of the accident.
The person appeared to be him is captured.
Why did you find me?
Why were you there...
...on the day of Park Yoo Suk's accident?
I got a call from him to meet.
He said he needs to talk to me.
Then...
...did you meet him?
No.
I was bit late...
...while debating to go out or not.
You were late for an appointment...
Do you want us to buy that?
So...
...are you telling me that I killed Park Yoo Suk or something?
I didn't say you killed him.
Yes.
I killed him.
I killed him...
...so many times in my mind.
When I saw him hit by car and breathing heavily...
...this thought crossed my mind.
Too bad...
...the impact should've been little more stronger.
When will he actually die?
It was a car accident.
Not to mention Park Yoo Suk was severely injured as a result.
Of course I feel bad that your wife had passed away...
What would you do...
...if your wife and a fetus in her...
...died because of a guy who was under the influence of drug?
- Honey. - Yes?
It's good to come out here.
- The weather is beautiful. - I agree.
Honey!
Wake up!
Honey!
Drug?
He took sleeping pills.
If he wants to die, he could die alone.
By the way...
...this world is so brutal.
The day after the funeral...
...do you know what did insurance agents tell me?
There are insurance policies under her name and her fetus.
And they were suspicious about me.
Money...
...there is no use for money at this point.
I lost everything...
...as a resulf of the accident.
Hello.
Who... are you?
Min Kuk was so happy after he got remarried...
...why did he do that?
What do you mean?
He killed himself.
He died from briquet gas poisoning inside his van.
Dad.
Dad!
How did his family get along with him?
Pretty good, especially the children.
Although they weren't legitimate siblings.
It's finished!
This is for my older daughter.
This is for my son.
Wow, it's so pretty.
Wow, it's so cute.
Let's always stay together. Just like these sculptures.
Yes.
I will protect you Byung Hun forever.
Good job! Good job!
Well done!
It was much more after he was injured his leg by the accident.
It could be more than his own parents.
She got remarried not too long after her husband killed himself...
...people talked about her since her stepdaughter died as well.
Yeom Jin Won?
I remember, the truck driver who used to live with the mother of dead girl.
I saw him working here at the construction site for a few months.
Then...
...he was in and out of that house.
She was like a slut.
How could she get another guy...
...when her husband passed away not too long ago.
What's wrong with that?
Frankly speaking, let's straight it out.
It's difficult enough to raise her disabled son...
...she was so nice to her even though she was the daughter of late husband.
Who's this?
Hello.
I'm from Seoul W.S.T.
Is Kang Yeo Wool there?
You were a classmate of Park Myung Hee, right?
I have a few questions about Park Myung Hee.
I don't know such person.
Wait!
[W.S.T. Yoon Cheo Yong]
Park Yoo Suk...
...I found him.
There were a few accidents starting a year ago.
He was hospitalized twice due to accidents.
He was involved in a major accident 6 months ago and...
...diagnosed with Brain Injury.
And... nothing special here.
By the way...
...entire family members underwrote the policy...
...in a same date one and a half years ago.
- All of them? - Yes.
Life insurance, accident insurance, and health insurance, everything.
Who is the beneficiary?
It's under Yeom Jin Won.
And he received the payment recently.
Yeom Jin Won, 45 years old.
He has two conviction history with violence and habitual gambling.
He has no job at the moment.
He married Park Myung Hee...
...who has son and stepdaughter 2 years ago.
Then Park Myung Hee's brother Park Yoo Suk happened to live off of him...
...when he failed his business.
I'm not interested with family tree here, so what?
Yeom Jin Won, who doesn't have regular income...
...had life and accident insurance for Park Myung Hee...
...her children, and Park Yoo Suk.
Of course, the beneficiary was under his name.
How much is this?
The son Lee Byung Hun is evaluated for disability by the accident...
...not too long after this insurance.
Few months after, Jang Hae Ji died of a bicycle accident.
And 6 months ago...
...Park Yoo Suk was diagnosed with Acquired Brain Injury...
...and assessed as first disability while driving after taking sleeping pills.
So is he after the insurance money?
And used his family?
I have confirmed that...
...all those insurance money was deposited to...
...Yeom Jin Won's bank account.
Then it's Yeom Jin Won...
...who pushed Park Yoo Suk and made him brain dead.
To Keep Park Yoo Suk's mouth shut.
What's his alibi at the time of the accident?
He alleged that he was sleeping while drunk...
...but there is no witness to back him up.
What's that?
Lee Suk Tae...
...Park Myung Hee's first husband is dead.
The second husband Jang Min Kuk killed himself.
It's strange.
Then...
...all those dead ex-husbands...
...she killed them all.
We don't know that yet.
I have requested the record from an insurance company.
Come on.
Maybe she is just unlucky.
That's why she ended up meeting a guy like Yeom Jin Won.
What?
A detective talks about luck?
Are you following him now?
Why would you put me in your discussion there?
There is someone who is destined to live like that though.
The life of a black widow.
Shut up!
The prime suspect for now is Yeom Jin Won despite the past.
Check the alibi of our suspect one more time.
Summon him and find something.
- That's it for now. - Aye, aye.
Cheo Yong!
Were you suspicious about Park Myung Hee from the beginning?
Is that why you ran your own investigation?
How come you didn't say anything to me?
The beneficiary is Yeom Jin Won.
Believe what you want.
I thought it could be more complicated...
...than what we see here.
You sound like you know something that you cannot see.
Sure, I can see.
I do.
Your mind.
What do you mean?
You think Park Myung Hee couldn't do this...
...since she is a biological mother of those children.
Am I wrong?
Why? A look in her eyes is not quite?
I want to believe that...
...she is simply unlucky and goes through a lot...
...but she is actually a good mother.
However...
...she is just a suspect to me...
...until we close this case.
What now?
Where is Sun Woo?
Why is he in?
She went to meet Park Myung Hee with Cheo Yong.
Is that so?
She could be a strong witness.
Or she could be an accomplice.
Darn, why the heck do you put me here?
What do you wanna ask?
I heard your relationship with late Park Yoo Suk wasn't good...
...is that true?
So?
I pushed him?
Just answer my question.
What the heck are you doing now?
DO you see this?
The accident he caused nearly killed me as well.
Why did we fight?
This is why!
If I see him in my sight, he annoyed me.
He drove me nuts!
Have this too.
This is for you, Byung Hun.
When I see Byung Hun...
...I'm sad.
That little thing can't walk.
How uncomfortable would he be?
By the way...
...why did he go to the police station?
Is there something you want to talk about?
No.
Nothing.
Do you have anything to talk about your husband?
It seems like he's drinking quite heavily.
Any violence or abuse...
...or did he threaten you or something?
You can tell me everything.
He could be weird once he is drunk...
...but he is not a bad person.
You were sentenced to pay fine few times...
...with a charge of illegal gambling even after you are released.
When you see this...
...you only went to high rollers...
...where did you get all the money from?
What's wrong with you Mister, do some work for your money!
It's been a while that I came clean.
Come on!
It's easier to believe if a drinker quit drinking.
Here!
Insurance under Park Yoo Suk...
...Jang Hae Ji, Lee Byung Hun, and Park Myung Hee...
...you were busy earning premiums for this...
...thats's why you didn't have time for gambling.
What the heck are you talking about?
[Beneficiary: Yeom Jin Won]
The beneficiary was all you, Mr. Yeom. [Beneficiary: Yeom Jin Won]
The beneficiary was all you, Mr. Yeom.
Well, are you still gonna give me excuses?
Do you have the evidence?
The evidence that I did it.
I don't think so.
The evid...
Why are you looking at me?
The evidence?
We will have plenty soon, don't you think?
Come back to me once you have it.
Be my guest.
Where the heck do you think you are going?
Release him.
It's non sense.
Jin Won wouldn't do such brutal things...
The beneficiary for those insurance was all under Mr. Yeom's.
Excuse me?
You really didn't know about this?
Your child is dead and your brother is hurt...
...until then you didn't even get suspicious.
Cheo Yong!
If I did, I wouldn't be alive here.
Now, talk to me whatever it is...
...without hiding.
Truth be told...
...the day my brother talked to you...
...Jin Won...
...was furious with my brother.
He chased my brother, who was shivering at the corner...
...and shaked a broken bottle...
...told my brother to shut up otherwise he will kill my brother.
I just thought...
...my husband didn't wanna hear bad rumors...
...about our family.
We heard you now, so start your act.
I didn't know anything.
My husband is not capable of such thing.
There was no problem among our family.
Excuse me?
Were you okay with Jang Min Kuk as well?
The biological father of late Jang Hae Ji.
Cheo Yong!
If everything was okay, then why would he killed himself?
How about your first husband Lee Suk Tae?
Stop it.
Yes.
Why would they die?
I thought about that for a while.
Why would they all left me...
It could be all my fault, who's unlucky.
I was thinking about...
...dying as well...
...but when I think about my sick child...
People were pointing at me...
...and told me I made lots of mistakes in my previous life.
A life of black widow...
Accident, suicide...
My child was injured...
And finally this happened...
You can stop now.
Cheo Yong.
What's wrong with you?
What?
A detective cannot interrogate?
A detective does not have a right...
...to talk whatever he wants...
...and hurt other people's emotion.
She wasn't sincere.
You can act to be sad...
...and cry like real...
...but...
...she failed to hide her contempt.
Based on Act Analysis Method...
...she can't pretend that thing.
She's hiding something.
For sure.
Hello, this is Cheo Yong.
Is this Detective?
My name is Kang Yeo Wool...
...the person you wanted to meet last time.
I want to tell you something about Park Myung Hee.
Yes.
What did Park Myung Hee say?
She seems like she has no clue...
...that her husband was beneficiary.
However...
Why? Did you find something?
No.
For now, Park Myung Hee's testimony would be the lead evidence.
But she's keep saying he doesn't know anything.
Didn't they conspire together?
Let's go to sauna.
My body aches and I don't feel like I slept.
And kept having bad dreams.
Did you...
...really throw that out?
- Huh? - That thing...
...Cheo Yong took it to the roof.
What, the roof?
Yes.
I understand.
I will tell Cheo Yong once he comes.
But it's difficult to see him.
He must've been busy.
You saw him, right?
He's sexy, don't you think?
Your standard isn't that great.
Why would he put it here?
What are you trying to do with that?
He said I'm not supposed to take an object with the story.
He's strange.
I will burn this or something today.
What, you will burn this?
No, leave it there!
What are you peeping at!
So gloomy like your mother.
What are you doing to the child?
Why?
Who cares?
Hey, come here and sit down.
Quickly!
The police were here.
What did they say?
Nothing happened.
Nothing happened...
It was when we were third grade in elementary school.
One day, we are playing with other kids.
Our dog was missing and we were looking for it.
I still remember it clearly.
Her face...
...her face with a needle in her hand.
Not to long after that...
...Myung Hee's mother went blind.
She was smiling even her mother was transferred with an ambulance.
Is it you...
...the one who did all these?
Have a shot.
Pour me one as well.
No...
It can't be you, right?
Please say you didn't!
Where do I begin...
You will die if you drink like that.
You won't listen even if I tell you.
Hello.
Cheo Yong, they found Yeom Jin Won's body...
...which believes to be a suicide.
What?
He lit briquet...
...after taking sleeping pills.
It was a suicide.
I am not sure where it went wrong...
...I would like to end my life.
My wife, she doesn't know anything.
Park Yoo Suk seemed to be hesitating...
...and I was afraid of getting caught...
...so I organized another accident.
What now?
It is clear that...
...Yeom Jin Won took the money, right?
What brings you here again?
Do you remember Yeom Jin Won's face?
Yes.
He was here few times to get his money.
Please check this.
Is this Yeom Jin Won?
Excuse me, who?
It's not him.
Please help us.
I need the detail information about the insurance money.
Excuse me?
It's not like there are only one or two insurance companies.
And insurance companies cannot share client's information.
How come you didn't even call me and come here?
Do I need to sign something?
No.
Not anymore.
Pocket money for you.
Thank you.
Please hide well.
It would be tragic to die without having a chance to spend your money.
What brings you here again?
Luckily you were home.
Excuse me?
Pardon me.
Are you going somewhere?
Staying home...
...reminds me of my late husband.
Do you have something to tell me...?
Don't be too obvious.
You need some time for grief.
What do you mean...
Never mind.
By the way...
...where are you heading?
To my mother.
She wanted to see Byung Hun too.
I see, the grandmother.
Could you please leave unless you have something to tell me?
It's time to catch the bus.
Oh.
It would be better to not to take him.
Excuse me?
What do you mean?
I feel bad for her.
Grandmother cannot see her grandson's face anyway.
I Was told she went blind, am I wrong?
See you again.
Hello.
Where are you, you moron?
I'm on my way.
Did you...
Did you go to Park Myung Hee's house?
Is it really you? Did you beat her up?
Excuse me?
Hey.
If you are gonna act nuts...
...you should know the limit so I can watch your back.
She took photos of her wounds...
...and she will press a charge against you.
She tells us that she will expose this to the media.
Don't just stand there and say something!
I have never done that.
Are you serious?
Look me in the eye.
Fine, I trust you, but!
Let's dodge this first.
Even temporarily.
Cheo Yong!
Let's live together please!
Go press a charge against me. I will still investigate this case.
Come on.
Internal Investigations will be here tomorrow.
Are you really gonna risk your job?
Cheo Yong!
That nut job!
He drives me crazy.
I need to tell you something.
Hae Ji asked for your help.
No.
I can't make that decision and...
...I can't go out of this place.
Please, Na Young.
I really need to go to Byung Hun.
I need to protect him.
If something happened to my poor Byung Hun...
I see, I will see what I can do.
Promise!
Thank you, Na Young.
I'm serious, Hae Ji came out here.
She asked me to take her...
...and told me her brother is in danger.
Where's the sculpture?
Well...
...Jong Hyun threw it in an incinerator.
What should we do?
Are you okay?
What is?
Do you need to talk to me?
I'm sorry.
I should've known about Park Myung Hee earlier...
Not really, it isn't your fault.
Cheo Yong...
We need to stop her.
By all means necessary.
I'm sorry to tell you, but your payment is pending.
What do you mean?
I'm sorry, you need to wait few more days.
Let me ask you again.
Did you beat up Park Myung Hee or not?
I said no.
How many times do I need to repeat myself!
We don't have time for this.
What a nice timing.
Inspector Yoon, you don't get it, do you?
Reporters are chasing after this incident.
It's not something you can get away with.
We can't do this. Let me go out and find him.
Okay?
I will just leave without your permission then.
That belongs to my sister!
Where did you get it?
It's all good now, right?
I did you a favor risking my life here.
Excuse me?
Never mind.
You are as handsome as I heard.
What are you doing here?
I was clear on this.
If you harass an innocent citizen...
...I won't stand it.
I mean...
This was at W.S.T.
And I thought it belongs here...
Is it okay?
Yes, of course.
I do not want to see you anymore.
Sure.
Here you go.
Darn, stop making a mess!
Byung Hun...
...he's in danger!
[Cheo Yong]
The number you have dialed is not available...
Where did she go?
You...
...when did you come back? Where is Sun Woo?
Cheo Yong, we are in trouble.
You.
- Where is Sun Woo? - Other than that...
...Byung Hun is in danger.
Cheo Yong.
Please don't do this to me.
I will get disciplinary punishment If you take off.
Do you trust me?
Of course, but...
I don't have time to explain.
Just listen to this.
If I don't go now...
...then Park Myung Hee's Son Byung Hun will be in danger.
That's fine.
Then hit me.
Excuse me?
Go ahead and punch me.
When you see movies, I thought trust is something like this?
You act so cool.
Cheo Yong!
Please pick up the phone.
[Ha Sun Woo]
Why am I here...
Makes me crazy.
[Cheo Yong]
Hello.
Sun Woo, where are you?
I mean...
...I am near Park Myung Hee's house to take care of something.
Is Park Myung Hee home or out?
She's coming out right now.
Tail her where she's going.
Excuse me? What do you mean?
The child is in danger!
We don't know what Park Myung Hee is capable of.
- Excuse me? - Hurry up!
Byung Hun, you said you wanted to see Hae Ji.
You should see her soon.
Are you happy?
Let's go to see your sister.
No!
This is impossible.
Mom.
So it was you all along.
No, no. It wasn't me.
You asked me to buy medicine...
...Byung Hun had a stomach upset.
You asked me to hurry.
Who the heck are you?
I...
...was happy to have a mother.
I was a happiest person in the world...
...since I have a brother that I loved.
I guess it wasn't for you.
No, that's not it.
You are misunderstanding, Hae Ji.
Did she say Hae Ji?
I...
...made the promise...
...to protect Byung Hun.
You can't do that.
I won't stand it.
Byung Hun!
Are you okay?
Byung Hun!
Are you okay?
Are you alright?
It's all done!
Put that down!
Hae Ji is dead!
She's dead!
No!
Are you okay?
By the way...
...how did you know I was there?
Don't you remember?
You headed out saying you will get Park Myung Hee.
I thought you had evidence on her or something.
Is that so?
Anyway... I got her.
Actually...
...on that day...
Never mind.
That's boring.
Good job, Sun Woo.
Don't... don't kill me please.
Don't kill me?
That's what I said to you guys before.
Who are you?
Did you forget about me already?
A shock result in death...
...from an overdose of...
...narcotic pain medication.
Tied him up and killed him slowly.
Then put him in the father's hiking route?
I saw him fighting with his friend...
...not too long ago.
Who is that?
Cho Byung Ho, Sin Yong Dragons.
Both of them are quite promiscuous.
So out of three suspects...
...two of them are dead.
I thought all three of you were close since highschool.
Stoping acting like a detective and drink it up.
Drug overdose...
...you are in this, right?
To be honest, I smelled money.
Do you think I would be just fooled like this?
What about my brother who's dead?
Just tell me you need money.
My son is about to die...
...because of that bimbo.
What did she do wrong...
...to be called a slut even after death?
This guy in a security camera...
...is a lead suspect.
What are you doing? Give it back!